Spěchala jsem do porodnice za svou sestrou a cestou jsem u brány hodila cikánce s kojencem pár drobných. Nečekaně mi ale zastoupila cestu, pevně mě chytila za zápěstí a zašeptala: “Počkej tady. ” Ztuhla jsem, ničemu jsem nerozuměla, a o pět minut později jsem viděla něco, co mi podlomilo kolena. Silke probudilo před svítáním zvonění telefonu.
Ruka sama sáhla po nočním stolku. Prsty našly vibrující obrazovku. V polospánku poznala jméno na displeji. “Mami!
” “Haló,” zamumlala a přitiskla si telefon k uchu. “Silke, Jana porodila. ” Hlas matky zněl radostně. “Kluka, zdravého.
” Spánek byl rázem pryč. Silke se prudce posadila na posteli a snažila se nevzbudit Steffena, který vedle ní tiše chrápal. “Opravdu? Kdy?
Jak? ” “V noci ve tři. Všechno dobře dopadlo, ale je samozřejmě unavená. Už k ní jedu.
Přijdeš taky? ” “Samozřejmě, že přijdu. ” Silke už vyskočila z postele a cestou si oblékala župan. “Mami, já se připravím a taky vyrazím.
” Položila a opřela se o chladnou zeď v předsíni. Cítila, jak jí tělem prochází teplá vlna radosti. Jana porodila. Její mladší sestra byla matkou a ona tetou.
Synovec. V koupelně si Silke stříkla studenou vodu do obličeje a podívala se do zrcadla. Hnědé vlasy po ramena, šedé oči, obyčejný obličej, jak si vždycky myslela. Jana byla hezčí, nápadnější, s velkýma modrýma očima a světlými kadeřemi.
Jako dítě jí Silke občas záviděla, ale to už dávno pominulo. Každá měla svůj život, svou cestu. Rychle se umyla, učesala a vrátila se do ložnice. Steffen už byl vzhůru, seděl na kraji postele a mnul si obličej dlaněmi.
“Co se děje? ” zeptal se zastřeným hlasem. “Jana porodila kluka. ” Silke nedokázala potlačit úsměv.
“Jedu za ní do nemocnice. Chci vidět svého synovce. ” “Gratuluji,” řekl Steffen a protáhl se. “Kdy vyjíždíš?
” “Hned se připravím. Nechceš jet se mnou? ” Zavrtěl hlavou. “Ne, dnes musím brzy do práce.
A co bych tam dělal? Muže na porodní oddělení stejně nepustí. Jeď. Vyřiď ode mě gratulace.
” Silke přikývla. Nebyla uražená. Steffen nikdy neměl k její rodině příliš blízko. Byl zdvořilý, ale držel si odstup.
Ostatně byl obecně spíš zdrženlivý a nemluvný. Když se před třemi lety poznali na firemním večírku společných známých, přitahovala ji právě jeho klidnost, spolehlivost, absence přehnané emocionality. Rychle se oblékla. Džíny, teplý svetr, přes to bundu.
Venku bylo ještě chladno, i když byl půlka dubna. Popadla kabelku, strčila do ní peněženku a mobil. “Tak jdu,” řekla a nahlédla do kuchyně, kde Steffen už zapínal rychlovarnou konvici. “Měj se!
” Otočil se a nečekaně k ní přišel a objal ji. “Nedělej si starosti. Všechno je v pořádku, ne? ” “Nedělám si starosti.
Těším se. ” Na vteřinu se k němu přitiskla a vdechla známou vůni jeho vody po holení. “Tak to je dobře. Uvidíme se večer.
”
Venku bylo čerstvo a prázdno. Město se teprve probouzelo. Na východě se obloha začínala rozjasňovat. Silke došla na zastávku a nastoupila do prvního autobusu směřujícího do centra.
Nejdřív musela do obchodu s dětským zbožím. Nemohla přece přijít s prázdnýma rukama. V autobuse vytáhla mobil a otevřela chat s Janou. Poslední zpráva byla dva dny stará.
“Silke, cítím se jako slon. Už se nemůžu dočkat, až to břicho konečně zmizí. ” Silke tehdy odpověděla smajlíkem a popřála jí trpělivost. Teď napsala: “Jano, gratuluji.
Brzy přijdu. Chci vidět toho malého. Jak se máš? Jak to proběhlo?
” Odpověď nepřišla. Sestra asi spala nebo měla vypnutý telefon. Silke se opřela do sedadla a dívala se z okna. Kolem ubíhaly ještě spící ulice, ojedinělí chodci a zavřené obchody.
Myslela na Janu. V dětství si byly blízké, dělily je jen čtyři roky. A Silke jako starší vždycky mladší chránila, vodila ji do školy, pomáhala s úkoly, bránila ji před rodiči, když Jana vyváděla. Jana byla živá, neposedná, pořád se dostávala do nějakých průšvihů.
Silke byla pravý opak – klidná, poslušná, rozumná. Pak dospěly. Silke dokončila školu, našla místo účetní ve stavební firmě. Práce nebyla úplně vysněná, ale byla stabilní a dobře placená.
Pronajala si byt, šetřila na vlastní bydlení. Pak ale zemřela babička a odkázala jí třípokojový byt ve starém domě nedaleko centra. Dědictví nebylo jednoduché. Byly spory se vzdálenými příbuznými, ale nakonec byt získala Silke.
Babička vždycky říkala, že byt nechá vnučce, protože ta jí pomáhala, každý týden ji navštěvovala a vozila k doktorům. Jana v té době pracovala jako recepční v kosmetickém salonu a sdílela pokoj s kamarádkou. Sestry se vídaly málokdy. Každá měla svůj život, své starosti.
Volaly si, občas se potkaly na rodinných oslavách, ale blízkost z dětství se někam vytratila. Silke to občas mrzelo, ale chápala, že to tak chodí. Lidé dospějí a vzdálí se. Před dvěma lety se Silke vdala za Steffena.
Přestěhoval se k ní do bytu. Měl jen malý garsoniéru na okraji města, kterou pronajímal, aby měl přivýdělek. Svatba byla skromná, asi třicet hostů. Jana byla svědkyně, slavila, popíjela šampaňské a říkala, že má Silke se svým mužem štěstí.
Po svatbě začala Jana chodit na návštěvy častěji. Někdy na čaj, někdy s kamarádkou, někdy sama. Silke se těšila, že si sestry budou zase blízké. Sedávaly v kuchyni, povídaly si o práci, o Janině milostném životě, který byl plný románků a rozchodů.
Jana se smála, vyprávěla vtipy, stěžovala si na muže. Steffen se většinou stáhl do pokoje k počítači se slovy, že ho “dámské řeči nezajímají”. A pak, asi před rokem, Jana najednou oznámila, že je těhotná. Silke ani nevěděla, že má sestra někoho vážného.
Ukázalo se, že je asi tři měsíce s nějakým Kaiem. Těhotenství bylo nečekané, ale Jana se rozhodla si dítě nechat. “Je mi osmadvacet,” řekla tehdy v Silčině kuchyni s šálkem čaje u rtů. “Je čas.
Kai proti tomu nic nemá. Vezmeme se po porodu. ” Ale Kai o dva měsíce později z nějakého důvodu zmizel. Prostě odešel, přestal brát telefony.
Jana plakala, Silke ji utěšovala. Rodiče si mladší dceru vzali k sobě, ale Jana nenašla klid. Pořád se s matkou hádala, že jí svou péčí dusí. Silke nabídla, že může bydlet u ní a Steffena.
Místa bylo dost, třípokojový byt. Ale Jana odmítla, že nechce rušit mladou rodinu, a tak bydlela u rodičů až do porodu. Autobus zastavil v centru. Silke vystoupila a šla do obchodu s dětským zbožím, který právě otevíral.
Uvnitř to vonělo novými hračkami a dětskou kosmetikou. Výběr byl obrovský. Maličké overaly, čepičky s oušky, plyšáci, chrastítka, lahvičky. “Můžu vám pomoct?
” zeptala se prodavačka, mladá žena s přívětivým úsměvem. “Ano, potřebuji dárek pro novorozence. Právě se narodil kluk. ” Prodavačka přikývla a ukázala jí různé možnosti.
Silke vybrala měkkého plyšového medvídka, sadu tří dupaček s vtipnými nápisy a pěkné chrastítko. Pak ještě vzala krabici pralinek pro Janu, ta vždycky milovala sladké. Zaplatila a vyšla z obchodu s taškami plnými dárků. Měla lehkost u srdce a byla plná radosti.
Synovec, malý človíček, který včera ještě neexistoval a teď tu byl. Představovala si, jak ho bude držet v náručí, jak poroste, udělá první krůčky, řekne první slova. Možná se stane jeho oblíbenou tetou, která ho bude rozmazlovat dárky a chránit před rodičovskými výtkami. Vytáhla mobil a vytočila Steffenovo číslo.
Nezvedal to hned, až na páté zvonění. “Ano. ” Steffenův hlas zněl lehce podrážděně. “Steffene, koupila jsem dárky a teď jedu do nemocnice.
Už jsi v práci? ” “Jsem na cestě. Poslyš, zavolám ti zpátky. ” “Dobře, jsem zrovna za volantem.
” “Dobře, večer ti všechno povím. ” “Hm. Tak zatím. ” Položil.
Silke strčila mobil zpátky do kabelky. Steffen nikdy nebyl moc ukecaný, hlavně ráno. To bylo v pořádku. Cesta do nemocnice trvala asi dvacet minut pěšky.
Silke nespěchala, užívala si ranní procházku. Město se probouzelo, obchody otevíraly, lidé šli do práce. V kavárnách se rozsvěcovalo. Silke přemýšlela, že by s Steffenem možná brzy taky mohli mít dítě.
Nespěchali na to, ale ani nijak zvlášť nechránili. “Jak to přijde, tak to přijde. ” Steffen říkal, že děti chce, ale později, až budou víc vydělávat, až ho povýší. Silke si občas představovala, že je matkou.
Ráda se dívala na mladé ženy s kočárky na hřištích, ale taky se bála, že to nezvládne. Bála se, že nebude dobrá matka. Neměla žádné zkušenosti, kromě toho, že se starala o Janu, když byla malá. Ale tehdy byla Silke sama ještě dítě.
Přesto se teď cítila připravená. Stabilní práce, vlastní byt, muž po boku. Možná byl opravdu čas to vážně zvážit. Ta představa ji dokonce potěšila.
Až uvidí Janu s miminkem, určitě jí o svých plánech poví. Sestra se bude určitě radovat. Děti by spolu vyrůstaly, možná by se kamarádily. Silke zahnula do známé ulice.
Porodnice už byla blízko. Viděla její šedé zdi za stromy. Stará budova, trochu zchátralá, ale s dobrou pověstí. Silke věděla, že se v téhle nemocnici narodila i ona.
Matka později vyprávěla, že porod byl těžký, trápila se víc než den. U Jany šlo všechno rychle, za tři hodiny bylo hotovo. Před branou nemocnice se už tísnilo pár lidí. Zřejmě také přišli navštívit příbuzné.
Ženy s taškami, muž s obrovskou kyticí růží. Všichni čekali, až začne návštěvní doba. Silke se podívala na hodinky – ještě půl hodiny. Opřela se o plot a postavila tašky s dárky na zem.
Byla unavená z chůze. Ráda by si sedla, ale v okolí žádná lavička nebyla. Vytáhla mobil, chtěla si číst zprávy, ale všimla si, že je skoro vybitý. Měla ho dnes ráno nabít.
Vedle brány na malém betonovém podstavci seděla cikánka. Mladá žena kolem dvaceti v pestré dlouhé sukni a obnošené bundě. V náručí držela uzlíček zabalený do vybledlé deky, vypadalo to jako kojenec. Před ní stála na zemi kartonová krabice s pár mincemi.
Silke se odvrátila. Cikánům nikdy ráda nedávala. Kolovalo příliš mnoho fám, že děti jsou k žebrání jen půjčené, že jsou to nástroje na vydělávání peněz. Ale dnes jí bylo tak dobře, měla takovou radost ze zprávy o synovci, že pocítila náznak velkorysosti.
Strčila ruku do kapsy bundy, nahmatala pár mincí, drobné, asi tři eura. Vytáhla je a cestou je hodila do krabice. Zacinkalo to. “Děkuji, má krásko,” zamumlala cikánka, aniž by zvedla hlavu.
Silke přikývla a chtěla pokračovat k bráně, kde stáli ostatní návštěvníci. Ale vtom cikánka vstala a postavila se přímo před ni, čímž jí zastoupila cestu. Silke sebou trhla a ucouvla. Cikánka stála tak blízko, že Silke viděla každou vrásku v její hnědé tváři, každý záhyb obnošené bundy.
Kojenec v dece se nehýbal. Nejspíš spal. “Promiňte, co chcete? ” začala Silke, ale cikánka ji nečekaně chytila za zápěstí.
Její prsty byly silné, pevné. Silke se pokusila ruku vytrhnout, ale stisk nepovolil. “Pusťte mě! ” zvýšila hlas a rozhlédla se po lidech u brány, ale ti stáli stranou, povídali si a nevšímali si jich.
“Počkej tady,” řekla cikánka tiše. Její hlas byl drsný a zadýmený. “Co? ” Silke se zamračila a znovu zkusila vytrhnout ruku.
“Pusťte mě, musím za sestrou. ” “Počkej,” stiskla cikánka její zápěstí ještě pevněji. “Pět minut. Jen počkej.
” “Vy jste se zbláznila? ” Silke cítila, jak v ní vřela podrážděnost. Jasně, teď začne žádat peníze. Vykládání karet, předpovídání osudu za peníze.
Klasický trik. “Nemám čas. Okamžitě mě pusťte. ” Cikánka nepustila.
Podívala se na Silke tmavýma, téměř černýma očima. A v tom pohledu bylo něco divného, ne vypočítavost nebo lest, kterou Silke čekala, ale něco jiného. Soucit, lítost. “Pět minut,” zopakovala cikánka.
“Stůj přesně tady, nikam nechoď. ” “Co to povídáte? ” Silke se rozhlédla, hledala někoho, kdo by pomohl. Muž s růžemi stál zády k nim a telefonoval.
Ženy byly zabrané do hovoru. Žádný ochranka u brány nebyla. “Poslouchej mě. ” Cikánka se naklonila blíž.
Voněla levnými cigaretami a něčím nakyslým, neumytým. “Nechci žádné peníze. Jen počkej pět minut. ” Silke polkla.
Měla sucho v krku. Znovu zkusila vytrhnout ruku, ale prsty cikánky jako by srostly s jejím zápěstím. Nebolelo to, ale stisk byl velmi pevný. “Děsíte mě,” řekla Silke tišeji a cítila, jak jí po zádech běhá mráz.
“Prosím, pusťte mě. ” “Pustím tě za pět minut. Jen tu stůj a dívej se tam. ” Cikánka kývla směrem k nemocnici.
Silke sledovala její pohled. Tam u boční stěny budovy byly další dveře. Služební vchod. Obyčejné kovové dveře, zamčené.
Silke se podívala zpátky na cikánku. “Proč se tam mám dívat? ” “Jen se dívej. Brzy uvidíš.
” Cikánka ustoupila o půl kroku, ale ruku nepustila. Silke cítila, jak jí srdce bije rychleji. To bylo směšné, absurdní. Stála před porodnicí, držela cikánku za ruku, která jí přikazovala dívat se na dveře a čekat.
Byl to vtip, nebo byla cikánka prostě zmatená? “Poslyšte, nechápu, co se děje,” zkusila Silke mluvit klidně, i když se v ní všechno svíralo strachem. “Jestli chcete peníze, můžu vám ještě něco dát, ale pusťte mě. ” “Nepotřebuju tvoje peníze,” zavrtěla cikánka hlavou.
Kojenec v jejích rukou se pohnul a zakňučel. Automaticky ho zhoupala, ale pohled nespustila ze Silke. “Jen počkej. ”
Minuty se vlekly nesnesitelně.
Silke stála a cítila, jak jí prsty cikánky stále pevně svírají zápěstí. Zírala na boční dveře porodnice, aniž by chápala, co by tam měla vidět. Lidé u hlavního vchodu si pořád povídali a nevšímali si jí. Někde v dálce projelo auto a zatroubilo.
“Jak dlouho ještě? ” zeptala se Silke a cítila, jak se podráždění mění v tupý strach. “Brzy,” přikývla cikánka. “Už to bude.
” Silke se znovu podívala ke dveřím. Nic se nedělo. Dveře byly zavřené. Nikde nikdo.
Otočila se zpátky k cikánce, chtěla něco říct, ale ta jí pevně stiskla ruku. “Dívej se. ” Boční dveře nemocnice se otevřely. Vyšel muž v džínách a tmavé bundě.
V náručí držel uzlíček, kojence zabaleného v růžové dece. Silke přimhouřila oči a zírala. Muž byl vysoký, sportovní postavy, tmavé vlasy. Srdce jí kleslo do žaludku.
Byl to Steffen. Její manžel Steffen, který před půl hodinou řekl, že jede do práce. Silke ztuhla, nebyla schopná se pohnout. Sledovala, jak Steffen opatrně přidržuje deku, ve které se něco hýbalo.
Kojenec, novorozeně. Možná se spletla, možná to není on, jen podobnost. Ale pak za Steffenem vyšla z dveří žena. Světlé kadeře, modré oči, známá tvář.
Jana, její sestra, která měla ležet na pokoji, unavená po porodu, za kterou Silke chtěla jít. Silke cítila, jak se jí pod nohama propadá zem. Chytila se volnou rukou plotu, aby neupadla. Dech se jí zrychlil a zploštil.
Všechno se jí rozmazávalo před očima. “Dýchej,” řekla cikánka tiše a konečně jí pustila zápěstí. “Jen dýchej. ” Silke z nich nemohla spustit oči.
Steffen a Jana stáli u bočního východu a povídali si. Steffen něco řekl, usmál se a podíval se na miminko. Jana se zasmála a upravila deku. Vypadali jako rodina, jako šťastný pár s novorozencem.
“Ne, ne, to není možné. To nemůže být pravda. ” Silke udělala krok vpřed, chtěla jít, křičet, zeptat se, co se děje, ale nohy ji neposlouchaly, jako by byly z olova. Cikánka tiše ustoupila stranou a ztratila se někde za Silke.
Steffen se sklonil k miminku, políbil ho na čelo, pak předal uzlíček Janě. Ta si dítě přitiskla k sobě a šli směrem k parkovišti. Silke se přinutila k pohybu. Šla za nimi, držela se zdi nemocnice a snažila se je neztratit z očí.
Motala se jí hlava, v uších jí zvonilo. Zakopla, málem upadla, chytila se rohu budovy. Steffen a Jana zastavili u černého auta. Silke ho poznala.
Bylo to Steffenovo auto. Otevřel zadní dveře a pomohl Janě s miminkem nastoupit. O něčem si povídali. Silke byla příliš daleko, aby rozuměla slovům, ale viděla jejich tváře.
Steffen se usmíval. Jana byla taky šťastná, spokojená. Silke šla blíž a schovala se za strom. Srdce jí bušilo tak silně, že málem vyskočilo z hrudi.
Ruce se jí třásly. Přitiskla dlaně ke kmeni stromu a cítila pod prsty drsnou kůru. A pak uslyšela Janin hlas. “Nedělej si starosti, všechno vysvětlím.
Řeknu, že s dítětem nemám kde bydlet. Rodiče mě vyhodili. Je dobrosrdečná. Vezme nás k sobě.
” “A když ne? ” byl to Steffenův hlas. “Vezme. Vždyť je to moje sestra.
Nenechá mě s kojencem na ulici. A pak to bude jednodušší. ” “Jsi si jistá? ” zněl Steffen nejistě.
“Samozřejmě. Poslyš, vždyť jsem ti to říkala. Zdědila po babičce třípokojový byt. Je zapsaný jen na ni.
Musíme se tam nejdřív zabydlet. A pak… ” Silke zadržela dech. “A pak co?
” zeptal se Steffen. “Pak ji vyhodíme. ” Jana to řekla tak lehce, jako by mluvila o počasí. “Poradila jsem se s právníkem.
Když se tam přihlásíme, bude těžší nás vyhodit. A pak, kdo ví, možná nám něco přisoudí soud. Mám dítě, podle zákona mám nárok na bydlení. A ona je sama a mladá, ať si najde bydlení.
” Silke si přitiskla ruku na ústa, aby nevykřikla. Tělo jí pokrýval studený pot. Slyšela ta slova, ale nemohla uvěřit, že je říká Jana, její sestra, kterou milovala, chránila, které celý život pomáhala. “A když odmítne nás přihlásit?
” Steffenův hlas byl opatrný. “Bude souhlasit. Znáš Silke. Je měkká, pohodlná.
Vzbudím soucit, rozbrečím se, řeknu, že s kojencem nemůžu nikam. Naletí na to. Vždycky naletí. Hlavně to musíme podat správně.
” “Dobře. ” Steffen si povzdechl. “Nechci žádné problémy. Potřebuju ten byt.
Už mě nebaví žít na jejím území. Chápeš? ” “Chápu. ” Jana položila hlavu na jeho rameno.
“Brzy bude všechno jinak. Budeme bydlet ve třech. Ty, já a náš syn. A Silke ať jde, kam chce.
” “Náš syn. ” Ta dvě slova zasáhla Silke jako rána. Cítila, jak se v ní něco láme, hroutí. Miminko, které Jana porodila, nebylo dítě zmizelého Kaie, bylo to Steffenovo dítě, dítě jejího muže a její sestry.
Jak dlouho to už trvá? Půl roku, rok, déle? Silke si vzpomněla, jak Jana po svatbě často chodila na návštěvy, jak se Steffen zamykal v pokoji, když Jana přišla, jak sestra oznámila těhotenství a pak ten Kai zmizel. Možná žádný Kai nikdy neexistoval, možná to celou dobu byl on.
Motala se jí hlava. Silke se opřela čelem o strom a snažila se potlačit nevolnost. Špatně se jí dýchalo. Vzduch se jí nechtěl dostat do plic.
“Jak se cítíš? Nejsi unavená? ” zeptal se Steffen. “Jde to.
Chci domů. ” Jana zívla. “Teda k tobě domů. ” “K nám domů.
” Zasmála se. Steffen ji objal. “Vydrž ještě chvíli. Teď vás odvezu k rodičům.
Pár dní si odpočineš a pak spustíme operaci Vystrnadit Silke. ” Oba se zasmáli. Stáli u auta s miminkem, objímali se a smáli se plánu, jak Silke vyhodí z jejího vlastního bytu. Silke ucouvla od stromu.
Nohy ji konečně poslouchaly. Otočila se a šla pryč. Rychle, skoro běžela, kolem hlavního vchodu nemocnice, kolem lidí, kteří pořád stáli u brány a čekali na začátek návštěvních hodin, kolem místa, kde seděla cikánka. Cikánka zmizela, byla pryč.
Silke šla, aniž by si všímala cesty. Slzy jí zastíraly oči, ale neutírala si je, jen šla dál a tiskla k sobě tašku s dárky pro synovce. Plyšový medvídek, dupačky, chrastítko pro dítě, které se ukázalo být synem jejího muže a její sestry. Na zastávce nastoupila do autobusu, aniž by se podívala, kam jede.
Sedla si k oknu a zírala do skla. Město ubíhalo kolem. Domy, ulice, lidé. Všechno se zdálo neskutečné jako ve zlém snu.
V hlavě se jí točila jejich slova. “Vyhodíme ji. ” “Budeme bydlet ve třech. ” “Silke ať jde, kam chce.
” Sestra, vlastní sestra, kterou Silke vodila do školy, pomáhala jí s úkoly, bránila ji před rodičovskými výtkami, kterou milovala. A muž Steffen, kterého pustila do svého života, do svého bytu, do své postele. Dva lidé, kteří jí byli nejbližší, se proti ní spikli. Autobus zastavil na konečné.
Silke vystoupila a šla dál pěšky. Bylo to daleko domů, ale nechtěla nastoupit do žádného dopravního prostředku. Chtěla jít, pohybovat se, nemyslet. Ale myšlenky se hrnuly jedna za druhou.
Vzpomněla si na detaily, kterých si dřív nevšimla nebo jim nepřikládala význam. Jak byl Steffen v posledních měsících chladnější, jak často zůstával déle v práci, jak se vyhýbal blízkosti a vymlouval se na únavu, jak se Jana při jejich setkáních dívala na Steffena. Silke si tehdy myslela, že si to představuje. Všechno do sebe zapadalo.
Všechny dílky mozaiky se skládaly v odporný obraz. Silke došla k domu, vyjela do třetího patra, vytáhla klíče a otevřela dveře. Byt byl tichý a prázdný. Steffen ještě nebyl doma.
Vždyť ještě vozil Janu a dítě k jejím rodičům. Vešla do pokoje a hodila tašku s dárky na pohovku. Plyšový medvídek vypadl z tašky a zíral na ni černýma skleněnýma očima. Silke si sedla na zem, přitáhla si kolena k bradě a schovala do nich obličej.
Teprve teď si dovolila plakat. Silke nevěděla, jak dlouho seděla na zemi. Možná hodinu, možná déle. Slzy uschly, ale uvnitř zůstala prázdnota, studená a těžká jako kus ledu v hrudi.
Vstala, šla k oknu. Venku byl úplně normální den. Lidé spěchali za svými záležitostmi. Auta projížděla, někde se smály děti.
Svět existoval dál, jako by se nic nestalo. Ale pro Silke se všechno změnilo. Odstoupila od okna a podívala se na byt jinýma očima. Třípokojový byt ve starém domě blízko centra.
Vysoké stropy, parkety, velké pokoje. Babička jí tenhle domov odkázala před čtyřmi lety. Silke si vzpomněla, jak spolu krátce před babiččinou smrtí seděly v kuchyni a babička řekla: “Silke, ty jsi jediná, kdo se o mě staral. Ten byt patří tobě.
” Dokumenty byly notářsky ověřené. Všechno bylo v pořádku. “Nikomu to neříkej, dokud žiju. Jinak přiběhnou příbuzní a budou chtít svůj podíl.
” Silke tehdy mávla rukou, že babička se uzdraví, že je brzy o tom přemýšlet. Ale babička jen zavrtěla hlavou a pevněji stiskla její ruku. Po pohřbu se skutečně objevili vzdálení příbuzní, kteří si za babiččina života na ni nikdy nevzpomněli. Snažili se závěť napadnout, psali stížnosti, šli k soudu.
Ale dokumenty byly v pořádku a nakonec byt zůstal Silke. Tehdy Jana řekla: “Máš štěstí, sestřičko. Mám z tebe radost. ” A teď jí ho chtěla vzít.
Silke šla do ložnice, otevřela skříň. Na horní polici stála krabice s dokumenty. Vyndala ji, vysypala obsah na postel: doklad o vlastnictví, privatizační smlouvu, další papíry. Silke je prošla, zkontrolovala každý řádek.
Byt byl zapsaný jen na ni. Nekoupili ho spolu. Steffen se nepodílel na rekonstrukci. Jeho garsonka na okraji města byla pořád jeho majetkem.
Pronajímal ji a měl z ní příjem. Silke vrátila dokumenty zpátky, schovala krabici do skříně, pak vytáhla mobil. Ruce se jí třásly, ale donutila se jednat klidně a metodicky. Nejdřív otevřela chat se Steffenem a přečetla si poslední zprávu: “Kup chleba, jsem déle v kanceláři.
Co bude k večeři? ” Žádná zmínka o tom, že má poměr s její sestrou. Ale Steffen nechával mobil často doma. Říkal, že ho nerad nosí u sebe, že ho to rozptyluje od práce.
Silke vstala a šla do obýváku. Na konferenčním stolku ležel Steffenův tablet. Používal ho málokdy, hlavně na filmy. Silke vzala tablet a zapnula ho.
Neměl heslo. Steffen si nikdy nenastavil ochranu na domácí zařízení. Otevřela messenger a okamžitě uviděla chat s Janou. Silke si sedla na pohovku a cítila, jak jí srdce znovu divoce buší.
Začala číst. Zprávy byly z loňského roku. Nejstarší byla z června. “Steffene, nemůžu na tebe přestat myslet.
” “Jano, to je šílenství. Ale já taky. ” “Kdy se uvidíme? ” “Silke jede o víkendu k rodičům.
Přijď. ” Silke polkla knedlík v krku a listovala dál. Bylo toho víc, mnohem víc. Fotky.
Steffen a Jana objatí, Jana ve spodním prádle, Steffen bez košile. Líbali se, byli v posteli, v její posteli, v jejím bytě. Zprávy byly čím dál otevřenější. “Už se nemůžu dočkat, až budeme spolu bydlet.
” “Brzy, miláčku. Měj trpělivost. ” “A co Silke? ” “To zařídíme.
Hlavně se nenechme nachytat. ” Silke četla a s každou zprávou v ní rostl nejenom vztek, ale i chladná, vypočítavá zlost. Přejela k nejnovějším zprávám. Tady byl chat z předposledního dne.
“Zítra asi porodím. Začaly mi kontrakce. ” “Vydrž, miláčku. Budu tam.
” “A Silke se to nedozví? ” “Ne, řeknu, že jsem v práci. Ona k tobě přijde přes den po porodu a já vás vyzvednu u služebního vchodu. Všechno je promyšlené.
Miluji tě. ” “Já tebe taky. Konečně budeme spolu jako rodina. ” Silke tablet vypnula a položila ho zpátky na stůl.
Seděla a zírala do prázdna. V hlavě se jí formoval plán, jasný a důsledný. Nebude dělat scény, nebude křičet, plakat, prosit. Chtěli její byt, chtěli ji vyhodit.
Nedostanou nic. Silke vstala, šla k počítači, zapnula ho, otevřela internet a začala hledat. Právníky specializované na nájemní a bytové spory, rodinné právo, rozvody, vystěhování přihlášených osob z bytu. Četla články, studovala judikaturu a zapisovala si důležité body na papír.
Zjistila, že vlastník má právo nechat vystěhovat přihlášenou osobu, pokud nepatří do rodiny. Po rozvodu přestane být Steffen členem rodiny. Našla kontakty na několik advokátních kanceláří, vybrala jednu s dobrými recenzemi a zkušenostmi s bytovými spory. Zapsala si telefonní číslo.
Pak našla webové stránky bezpečnostní agentury. Bude potřebovat ochranku, až bude Steffena a Janu vyhazovat z bytu. Nebudou jen tak souhlasit, to bylo jasné. Hlavně Jana bude vzbuzovat soucit, plakat, křičet.
Silke znala svou sestru. Zapsala si i tohle číslo. Podívala se na hodinky. Půl čtvrté.
Steffen se vrátí z práce kolem sedmé, jako obvykle. Ne, ne z práce. Vůbec tam nebyl. Vrátí se poté, co odvezl Janu a dítě k jejím rodičům, a bude předstírat, že byl v práci.
Silke měla čas. Vzala telefon a vytočila číslo advokátní kanceláře. “Právní štít, co pro vás mohu udělat? ” ozval se mužský hlas.
“Dobrý den, potřebuji nutně konzultaci ohledně bytového případu. ” Silke byla překvapená, jak klidně a sebejistě její hlas zní. “Podívám se. Máme volného právníka za hodinu.
Vyhovuje vám to? ” “Ano, vyhovuje. Přijdu. ” Zapsala si adresu, položila, pak zavolala bezpečnostní agentuře a domluvila schůzku na zítra ráno.
Silke vstala, šla k zrcadlu v předsíni a podívala se na svůj odraz. Obličej měla bledý, oči červené od pláče, vlasy rozcuchané. Umyła se studenou vodou, upravila se, učesala, oblékla si čisté oblečení, vzala kabelku, dokumenty k bytu, mobil a vyšla z domu. Cestou k právníkovi se Silke nutila nemyslet na bolest, na zradu, ale jen na další kroky, krok za krokem.
Kancelář advokátní kanceláře byla v obchodním centru, deset minut chůze od jejího domu. Silke vyjela do třetího patra a vstoupila do recepce. Sekretářka, mladá žena v přísném obleku, se na ni usmála. “Máte schůzku?
” “Ano, na třetí. Katharina Bauerová. ” “Jméno mám tady. Silke.
Jděte prosím dál. Místnost číslo 5 na konci chodby. ” Silke šla chodbou a zaklepala na správné dveře. “Dál,” ozvalo se zevnitř.
Vešla. U stolu seděl muž kolem padesáti, s brýlemi a prošedivělými vlasy. “Dobrý den. Posaďte se prosím.
” Ukázal na křeslo naproti. “Jmenuji se doktor Viktor Pötschke. Poslouchám vás. ” Silke se posadila a položila dokumenty na stůl.
“Potřebuji nechat vystěhovat manžela z mého bytu a podat žádost o rozvod. ” Právník přikývl, vzal dokumenty a začal je prohlížet. “Povězte mi o situaci podrobněji. ” Silke krátce, bez emocí, vyprávěla o bytu, který zdědila, že Steffen je tam jen přihlášený, ale není vlastníkem, že ji podvádí s její sestrou a že spolu plánují, jak ji z vlastního bytu vyhodí.
Viktor Pötschke pozorně poslouchal a přikyvoval. Když Silke domluvila, odložil dokumenty a podíval se na ni přes brýle. “Situace je nepříjemná, ale řešitelná. Vzhledem k tomu, že byt je zapsaný jen na vás a byl zděděn před manželstvím, nejedná se o společné jmění.
Váš manžel na něj nemá žádný nárok. Po rozvodu ho můžete nechat soudně odhlásit. Řízení bude trvat podle okolností jeden až tři měsíce. ” “Tři měsíce jsou dlouhá doba,” řekla Silke.
“Během té doby se budou snažit uskutečnit svůj plán. ” “A v čem ten plán spočívá? ” “Moje sestra chce ke mně přijít s dítětem, přihlásit se a pak soudně požadovat část bytu s tím, že s kojencem nemá kde bydlet. ” Viktor Pötschke se pousmál: “Naivní plán.
Přihlášení nezakládá vlastnické právo. I kdyby se přihlásila, můžete ji nechat soudně vystěhovat. Bude to sice trvat, ale výsledek je předvídatelný. Byt patří vám a bude patřit vám.
Ale nechci čekat měsíce, zatímco oni budou bydlet v mém bytě,” zatnula Silke pěsti. “Chci, aby odešli hned. ” Právník se zamyslel a poklepal perem o stůl. “Chápu.
Existuje možnost. Můžete vyměnit zámky a manžela do bytu nepustit. Formálně to není úplně legální, ale pokud okamžitě podáte žádost o rozvod a zahájíte řízení o vystěhování, soud bude na vaší straně. Zvlášť s ohledem na okolnosti, na podvod a pokus o přivlastnění si vašeho majetku.
Máte důkazy? ” “Ano, chatové zprávy v manželově tabletu. Můžu udělat screenshoty. ” “Výborně.
Pořiďte kopie všech důkazů. Čím víc, tím líp. Fotky korespondence. Pokud máte záznamy z hovorů, všechno se hodí.
A co vaše sestra? Bude se snažit přijít, bude říkat, že s dítětem nemá kde bydlet. Nepouštějte ji dovnitř. Je to váš byt.
Vy rozhodujete, koho pustíte. Není u vás přihlášená, nemá klíče. Pokud se bude snažit násilím vniknout, zavolejte policii. ” Silke přikývla a všechno si zapsala do bloku.
“Kdy můžeme zahájit rozvodové řízení? ” “Kdykoli, klidně zítra. Připravím dokumenty. Podepíšete je a podáme žalobu k soudu.
Souběžně podáme návrh na vystěhování vašeho manžela z bytu. Vzhledem k okolnostem bude řízení rychlé. ” “Dobře, připravte všechno. Přijdu zítra ráno.
” “Dohodnuto. Máte ještě nějaké otázky? ” “Ne, děkuji. ” Silke zaplatila konzultaci, vzala vizitku právníka a opustila kancelář.
Venku se setmělo. Podívala se na hodinky, šest hodin. Steffen brzy přijde domů. Šla pomalu a přemýšlela o dalších krocích.
Dnes nepodnikne nic. Bude se chovat jako obvykle. Zeptá se, jak bylo v práci, uvaří večeři, lehne si vedle něj, jako by se nic nestalo. A zítra bude jednat.
Silke přišla domů a otevřela dveře. V bytě svítilo světlo. Steffen už byl doma. Slyšela zvuk televize z obýváku.
“Jsi to ty? ” zavolal. “Ano. ” Silke si sundala bundu, pověsila ji na věšák a podívala se do zrcadla.
Obličej měla klidný, téměř lhostejný. Dobře. Vešla do obýváku. Steffen seděl na pohovce, díval se na akční film, otočil se a podíval se na ni.
“Tak co, jak se má sestra a malý? ” Silke zůstala stát ve dveřích a dívala se na něj. Usmíval se. Obyčejný úsměv.
Nic zvláštního, jako by to ráno nebylo, jako by nestál před nemocnicí s Janou a jejím dítětem a neprobíral, jak Silke vyhodit z vlastního bytu. “Nebyla jsem tam,” řekla Silke klidně. Steffen se zamračil. “Proč?
Něco se stalo? ” “Cestou se mi udělalo špatně, dostala jsem migrénu, rozhodla jsem se vrátit domů a odpočinout si. Zítra tam zajedu. ” “Aha.
” Přikývl, ztratil o ni zájem a znovu zíral na televizi. “Bude něco k jídlu? ” “Hned uvařím. ” Silke se otočila a šla do kuchyně.
Vytáhla z lednice kuře a zeleninu, začala krájet, zapnula sporák. Ruce se pohybovaly automaticky. Hlavu měla plnou plánu. Zítra se sejde s bezpečnostní agenturou, podepíše dokumenty u právníka, pak zavolá zámečníka, vymění zámky, a až se Steffen večer vrátí z práce, do bytu se nedostane.
Jeho věci budou stát přede dveřmi a uvnitř za novým zámkem bude ona a ochranka. Jen pro jistotu. Silke zamíchala zeleninu na pánvi a usmála se. Zítra začne nový život.
Silke se probudila brzy, ještě před budíkem. Steffen spal vedle ní a tiše chrápal. Tiše vstala, oblékla se, šla do kuchyně, uvařila kávu a sedla si k oknu. Město se probouzelo, po ulici jel trolejbus.
Dole někdo venčil psa. Dnes se všechno změní. V půl osmé vyšel Steffen oblečený z ložnice. “Tak jdu,” řekl a zapínal si bundu.
“Měj se hezky,” řekla Silke, aniž by zvedla oči od šálku. Dveře zaklaply. Napočítala do sta, pak vstala a šla k oknu. Dole Steffen nastoupil do auta, nastartoval a odjel.
Silke vytáhla mobil a vytočila číslo advokátní kanceláře. “Dobré ráno, pane doktore Pötschke, tady Katharina Bauerová. Byla jsem u vás včera. Jsou dokumenty hotové?
” “Hotové. Můžete přijít kdykoli. ” “Budu tam za půl hodiny. ” Další hovor šel na bezpečnostní agenturu.
“Ano, pamatujeme si vás. Kdy potřebujete pracovníka? ” “V šest večer. Adresu jsem dávala včera.
” “Máme ji zapsanou. Bude to náš muž, pan Dimitri. Zkušený a spolehlivý. ” Silke se oblékla, vzala kabelku a šla.
Cestou zastavila u bankomatu a vybrala hotovost. Bezpečnostní agentura a zámečník se musí zaplatit. Pak došla k právníkovi. Viktor Pötschke ji přivítal se složkou plnou dokumentů.
“Všechno je připraveno. Žaloba o rozvod. Návrh na vystěhování. Stačí jen podepsat.
Dnes to podáme k soudu. ” Silke vzala pero a podepsala všechny papíry. Ruka se jí netřásla. “Dobře,” řekl právník a složil dokumenty.
“Teď čekáme na předvolání. Ale pamatujte, dokud řízení běží, může se vás manžel snažit zastrašovat, vyhrožovat, vyvíjet nátlak. Buďte připravená. ” “Jsem připravená.
” “A ještě něco. Vyměňte zámky ještě dnes. Neváhejte. Čím dřív, tím líp.
” Silke přikývla. Už měla zapsané číslo zámečnické služby, které našla včera. Zavolala přímo z advokátní kanceláře. “Můžu přijet za dvě hodiny,” řekl řemeslník.
“Jakou adresu? ” Silke mu nadiktovala. “Rozumím. Jaký zámek chcete?
” “Spolehlivý, aby se nedal snadno otevřít. ” “Rozumím. Za dvě hodiny. Počkejte na mě doma.
”
Jela domů a začala balit Steffenovy věci. Metodicky, beze spěchu. Oblečení ze skříní, jeho kufr, boty, holicí strojek, kartáček, knihy z jeho police, všechno, co mu patřilo. Dva velké kufry byly rychle plné.
Silke je vytáhla do předsíně, postavila je ke dveřím a rozhlédla se po bytě. Bez jeho věcí působil prostorněji, světleji, jako by z něj spadlo břemeno. Zazvonil zvonek. Zámečník přišel dřív, než čekala.
Malý muž kolem čtyřicítky s kufříkem nářadí. “Dobrý den, výměna zámku? ” zeptal se. “Ano, tady.
” Silke ukázala na vchodové dveře. Řemeslník si dřepl a prohlédl si zámek. “Docela starý. Lehce se otevře, když se chce.
Dáme sem dobrý cylindrický zámek. S tím si neporadí ani profík. ” “Nainstalujte ho. ” Vytáhl nářadí a pustil se do práce.
Silke stála vedle a dívala se. Starý zámek byl rychle pryč. Nový se montoval déle. Řemeslník zkoušel, přizpůsoboval, kontroloval.
“Hotovo. ” Narovnal se a podal jí dva klíče. “Vyzkoušejte. ” Silke zasunula klíč a otočila jím.
Zámek tiše a jistě cvakl. Otevřela dveře a zase je zavřela. Všechno fungovalo perfektně. “Kolik to stojí?
” Zaplatila, rozloučila se s řemeslníkem a zamkla dveře novým zámkem. Sedla si na pohovku a podívala se na hodinky. Půl čtvrté, ještě dvě a půl hodiny, než přijde ochranka. Silke vytáhla mobil, otevřela Steffenův tablet, který pořád ležel na konferenčním stolku.
Udělala screenshoty všech zpráv s Janou, fotek korespondence, poslala si všechno na e-mail. Pak smazala všechny stopy, vyčistila historii a zavřela messenger. Mobil zavibroval. Zpráva od matky.
“Silke, přijdeš dnes za Janou? Ptá se po tobě. ” Silke se donutila k úsměvu. Říkala si, co Jana rodičům vypráví.
Pravděpodobně, že Silke slíbila, že přijde, ale nepřišla. Napsala odpověď. “Dnes to nestihnu, mami. Mám moc práce.
Možná zítra. ” Přepnula mobil do tichého režimu. Dnes nebude s nikým mluvit, kromě Steffena. V šest hodin zazvonil zvonek.
Silke se podívala kukátkem. Na schodišti stál vysoký muž v černé bundě s krátce střiženými vlasy. “Dimitri ze služby Ochrana,” představil se, když Silke otevřela dveře. “Pojďte dál.
” Vešel, rozhlédl se po bytě, přikývl, když uviděl kufry u dveří. “Takže váš manžel přijde, bude se snažit vejít. Klíč nebude pasovat. Zazvoní, zabuší.
Vy otevřete, já budu stát vedle. Vysvětlíte mu situaci, dáte mu věci. Pokud bude vyhrožovat nebo použije násilí, zasáhnu. ” “Jasné.
” “Dobře, tak počkáme. ” Sedli si do obýváku. Silke zapnula televizi jako kulisu, ale nedívala se. Dimitri mlčky seděl a listoval v mobilu.
Čas ubíhal pomalu. V půl osmé se do zámku zasunul klíč. Otočil se. Zámek se neotevřel, otočil silněji, ticho.
Pak zazvonil zvonek. Silke vstala. Dimitri se také zvedl a postavil se mírně za ni. Šla ke dveřím a podívala se kukátkem.
Na schodišti stál Steffen, zamračený a podrážděný. “Silke, otevři! ” zakřičel. “Co je to za nesmysl se zámkem?
” Silke otevřela dveře, ale ne úplně, nechala je na řetízku. Podívala se na manžela úzkou škvírou. “Vyměnila jsem zámek,” řekla klidně. “Už tady nebydlíš.
” Steffen ztuhl, zíral na ni, nechápavě. “Cože? ” “Vím všechno. ” Silke nezvýšila hlas.
“O tobě a Janě, o dítěti a o vašich plánech s mým bytem. ” Steffenovi zbělel obličej. Otevřel ústa, zavřel je, znovu otevřel. “Silke, to není to, co si myslíš.
” “Nelži. ” Vytáhla mobil a ukázala mu screenshot korespondence. “Všechno jsem viděla, všechno slyšela, včera ráno před nemocnicí. ” Steffen vykročil a zkusil přitlačit na dveře.
Řetízek se napnul, ale nepovolil. “Silke, otevři okamžitě! ” “Ne. ” Ustoupila o krok.
“Tvoje věci stojí u dveří. Vezmi si je a jdi. ” “Zbláznila ses? To je můj byt!
” “Ne, to je můj byt, jenom můj. Zdědila jsem ho po babičce. Ty jsi tu jen přihlášený. A zítra budou u soudu podané dokumenty na tvé vystěhování.
Dnes se stěhuješ. ” Steffen silněji zatahal za dveře. Řetízek zarachotil, ale vydržel. “Vykopnu ty dveře!
Slyšíš mě? ” Dimitri vystoupil a postavil se vedle Silke, aby ho Steffen viděl. “To bych nedoporučoval,” řekl klidně. “Poškození cizí věci a neoprávněný vstup do bytu.
Chcete trestní oznámení? ” Steffen ztuhl a podíval se na ochranku. “Kdo jste? ” “Bezpečnostní služba,” řekla Silke a zkřížila ruce na prsou.
“Pro případ, že bys zkusil něco udělat. Vezmi si věci a jdi. ” “Ty… ty na to nemáš právo!
” “Mám. To je můj byt. ” Stál tam a těžce dýchal. Obličej měl červený, ruce zaťaté v pěst.
“Dobře,” zasyčel nakonec. “Dobře, Silke, toho budeš litovat. ” “To si nemyslím. ” Silke sundala řetízek a otevřela dveře dokořán.
Dimitri vykutálel kufry na schodiště. Steffen se na ně podíval. Pak na Silke. “Ničíš naši rodinu,” řekl tišeji.
“Ty jsi ji zničil,” odpověděla Silke. “Když jsi šel spát s mou sestrou. ” “Jana říkala, že proti tomu nic nemáš, že jste to probrali. ” Silke se ušklíbla.
“A tys tomu uvěřil? Vyhovovalo ti to, že? ” Steffen popadl jeden kufr a táhl ho ke schodům. Otočil se.
“Budu žalovat. Dostanu polovinu toho bytu. ” “Zkus to,” pokrčila Silke rameny. “Byt byl můj před manželstvím.
Nemáš na něj žádný nárok. Zeptej se svého právníka, když už se necháváš radit. ” Steffen zaklel, popadl druhý kufr a zmizel ve schodišti. Vchodové dveře práskly.
Silke zavřela dveře, otočila klíčem v novém zámku a opřela se čelem o studený kov. Kolena se jí podlomila, ruce se třásly, ale uvnitř byla úleva. Těžká, vyčerpávající úleva. “Je všechno v pořádku?
” zeptal se Dimitri. “Ano. ” Silke se narovnala a otočila se k němu. “Děkuji.
Zůstaňte ještě dvacet minut, kdyby se vrátil. ” “Samozřejmě. Zůstanu u dveří. ”
Další půlhodina uběhla v tichu.
Steffen se nevrátil. Silke seděla v kuchyni a popíjela po malých doušcích vodu. Ruce se jí pořád třásly. V půl deváté se Dimitri rozloučil a odešel.
Silke zůstala sama. Sedla si na pohovku a objala si kolena. Byt byl tichý, prázdný. Mobil zavibroval.
Zpráva od Jany: “Silke, napadlo mě, jestli bych k tobě nemohla na přechodnou dobu bydlet? S malým. Rodiče mě štve. Šlo by to?
” Silke se podívala na zprávu a pak napsala odpověď: “Ne, Jano, to nepůjde. Vím o tobě a Steffenovi. Vím o dítěti a o vašich plánech s mým bytem. Už mi nepiš.
” Odeslat. Číslo sestry zablokovala. O minutu později zazvonil telefon. Máma.
Silke to nezvedla. Pak další hovor a další. Vypnula zvuk a položila mobil displejem dolů. Zítra přijdou hovory, vysvětlování, křik.
Rodiče se postaví na Janinu stranu. Vždyť je mladší. S dítětem nemá kde bydlet. Jak může být tak bezcitná?
Silke věděla, že to tak bude, ale teď jí to bylo jedno. Vstala, prošla bytem a rozsvítila ve všech místnostech. V ložnici sundala povlečení, na kterém spal Steffen, dala čisté, vynesla odpadky, otevřela okna, aby se vyvětralo. Pak si sedla k počítači, otevřela složku s fotkami a listovala.
Tady byla svatba, tady společné cesty, oslavy. Jana se na mnoha fotkách usmívala, objímala Silke, vlastní sestru. Silke smazala všechny fotky se Steffenem. Všechny.
Z Jany si nechala jen dětské fotky, které byly dávno pořízené, když si ještě byly blízké. Šla spát pozdě, dlouho ležela ve tmě a zírala do stropu, přemýšlela, co bude následovat. Rozvod bude rychlý, to slíbil Viktor Pötschke. Steffen se odstěhoval, vzal si své věci.
Jana teď bydlí s dítětem u rodičů. Ať tam zůstane. A Silke začne nový život ve svém bytě, který jí odkázala babička. Sama, bez zrady, bez lží.
O dva týdny později přišlo soudní předvolání. Silke se dostavila s Viktorem Pötschkem. Steffen seděl na druhé straně sálu, mrzutý, bez právníka. Zřejmě si myslel, že to zvládne sám.
Soudce přečetl žalobu. “Navrhovatelka žádá o rozvod manželství a vystěhování žalovaného z bytu, který je v jejím výhradním vlastnictví. Máte námitky? ” Steffen vstal.
“Ano. Investoval jsem do toho bytu peníze. Renovoval jsem, kupoval nábytek. Mám nárok na odškodnění.
” Viktor Pötschke se zvedl. “Vaše ctihodnosti, máme důkazy, že se žalovaný nepodílel na nákladech na rekonstrukci. Všechny doklady a účtenky jsou na jméno navrhovatelky. Nábytek byl také zakoupen z jejích prostředků.
” Soudce nahlédl do dokumentů. “Nebyly předloženy žádné důkazy o investicích ze strany žalovaného. Kromě toho má soud k dispozici dokumenty o cizoložství žalovaného se sestrou navrhovatelky. Máte ještě něco na doplnění?
” Steffen mlčel. “Manželství se rozvádí. Žalovaný je povinen vyklidit byt do deseti dnů. Jednání je ukončeno.
”
Silke šla po ulici a uvnitř cítila zvláštní pocit. Žádnou radost, žádný smutek, jen prázdno. Ale ne těžké, tísnivé prázdno jako předtím, ale lehké, jako by si sundala batoh, který dlouho nosila na ramenou. Vešla do kavárny, objednala si kávu, sedla si k oknu a dívala se na kolemjdoucí.
Život šel dál. Lidé spěchali za svými záležitostmi, smáli se, povídali si. Svět se kvůli jejímu rozvodu nezastavil. O měsíc později se Silke vracela z práce.
V ruce tašku s nákupem, v nohou únavu. Zahnula směrem k domu a najednou uviděla před branou nemocnice známou postavu. Cikánka, ta samá, seděla na stejném místě s kojencem v náručí a kartonovou krabicí na peníze. Silke se zastavila, chvíli stála a dívala se na ni.
Pak k ní přešla. Cikánka zvedla hlavu, poznala ji a přikývla. “Buď zdráva. ” “Dobrý den.
” Silke si k ní dřepla. “Chtěla jsem vám poděkovat, že jste mě tehdy zastavila. Kdybyste nebyla… ” “Viděla jsem tě už předtím.
” Cikánka houpala kojence. “Viděla jsem, jak ho líbá v autě, několikrát, když jsem tu seděla. Pochopila jsem, že nic nevíš, když jsi přišla. ” “Proč jste mi pomohla?
” zeptala se Silke. “Vždyť jste mě neznala. ” Cikánka se pousmála. “Mně taky vzala sestra muže.
Je to dávno. Vím, jaké to je. Řekla jsem si, že aspoň ty bys měla mít čas se připravit, aby to tolik nebolelo. ” Silke vytáhla z kapsy pár bankovek a podala jí je.
“Vezměte si prosím. ” Cikánka zavrtěla hlavou. “Není třeba. ” “Ale ano.
” Silke jí položila peníze do krabice. “Opravdu vám děkuji. ” Cikánka přikývla. Silke vstala a šla k domu.
Otočila se. Cikánka se za ní dívala a houpala kojence. Doma Silke vybalila nákup, připravila večeři, sedla si s šálkem čaje k oknu. Venku se setmělo.
Město rozsvítilo světla. Přemýšlela o uplynulém měsíci, o tom, jak jí matka volala, křičela a obviňovala ji z krutosti, jak jí Jana posílala zprávy z cizích čísel, prosila o odpuštění, říkala, že ji Steffen svedl, jak se Steffen snažil vrátit, říkal, že to byla chyba, že miluje jen Silke. Nezvedla jediný hovor, nepustila je zpátky do svého života. Silke vstala, šla k poličce, vzala fotoalbum a otevřela první stránku.
Tady byla jako malá s Janou v náručí. Tady byly spolu ve škole. Tady Janina oslava. Silke stála vedle ní a objímala sestru.
Zavřela album a vrátila ho na poličku. Minulost je minulost. Před ní byl nový život, osamělý, ale upřímný, bez zrady, bez lží. Silke zhasla světlo a šla spát.
Dlouho ležela ve tmě a zírala do stropu. Zavřela oči a poprvé po dlouhé době klidně usnula.
