Jeg hedder Elena Rossi, jeg er fra det nordlige Milano, men jeg tog på universitetet i Napoli, i syden. Faktisk var det bare en bakke på 300 meter nær universitetet, men for os, der var vokset op på asfalt, virkede den majestætisk. Hele det semester, hvor vi sad ved siden af hinanden, vekslede vi højst 20 sætninger, halvdelen af dem var af typen: “Du tabte din kuglepen. ”
Det gjorde ikke noget, om jeg havde undervisning første time eller ej.
Paraplyen vippede fra side til side. Han forblev tavs, tog et par skridt og sagde pludselig en fuldstændig uforståelig sætning. Han vidste, hvilke dage jeg havde undervisning om morgenen, og hvilke jeg ikke havde. Jeg stod ved kanten af banen og kiggede på spillernes svedige skikkelser og fik pludselig ondt indeni.
Jeg var vant til at se ham hver morgen ved indgangen til boligen. Nej, at sige det sådan er ikke helt korrekt. Og pludselig følte jeg, at temperaturen på hans krop faldt. Pludselig tænkte jeg, endelig kan jeg tage alene hen for at se Flavio.
I hjertet opstod der pludselig en vag, uforståelig panik. Og efter at have grædt, huskede jeg pludselig Diego, men det var allerede for sent. Han gik til administrationsbygningen for at hente dokumenterne. Da jeg løb op til administrationen, fandt jeg det rigtige kontor.
Han sænkede hovedet og sagde med lav stemme: “Min far skylder mere end €50. 000, mor er ikke rask. Pludselig bliver du meget stille, du kigger på et fast punkt. Pludselig så jeg en besked fra en ukendt profil.
Først genkendte jeg ham ikke engang. Jeg var ikke længere den 20-årige pige, og han var ikke længere den 22-årige dreng. Ved indgangen stod der en gammel og ramponeret varevogn, en Fiat Fiorino. Pludselig huskede jeg, hvordan han så ud, da vi startede på universitetet.
Jeg sagde nej, først arbejdede jeg i Basilicata, derefter rejste jeg rundt i forskellige byer. Jeg vendte mig om, tog et par skridt, og pludselig hørte jeg Elena bag mig, jeg kiggede tilbage. Om aftenen, da værkstedet lukkede, tog han mig med til en lille bar på hjørnet. Pludselig forstod jeg noget.
Han modsatte sig til det sidste. Nej, for at begynde skal man ligne ejeren. Pludselig sagde han: “Elena, ved du, hvorfor jeg droppede ud af studiet? Jeg ville sige noget, men pludselig rejste han sig, gik hen til skabet, bandt det med et reb og trak noget frem fra hjørnet.
Han flyttede fra den ene barak til den anden, mistede ting, men dette billede var altid med ham. Jeg tog kufferten fra båndet og så en person ved udgangen. Og pludselig forstod jeg, at intet havde ændret sig på disse 10 år. Jeg tænkte, at når hun starter på universitetet, vil disse penge være mere nyttige for hende.
Pludselig stoppede han og sagde noget, som jeg ikke vidste, om jeg skulle grine eller græde over. Hans søster, ja, hun er indskrevet på Universitetet i Genova. Jeg sagde, at jeg på universitetet faktisk havde været lidt forelsket i ham i en periode. Ikke rystelsen fra 20-årsalderen, men den faste støtte fra 30-årsalderen.
Pludselig fik jeg et spørgsmål. Jeg sad på første række med gips på benet og et smør på øret. Personalet overstiger 20 personer, forretningen blomstrer. “Nej, fordi du var for blændende?
”
Spejlægget var lidt brændt i kanterne, indtil det blev sprødt, men blommen var flydende. Pludselig huskede jeg en anden detalje. Hvert spejlæg, han laver til mig, har den perfekte flydende blomme. Pludselig rakte jeg hånden ud og rørte ved hans ansigt.
Og ørerne bliver straks røde, som hos en 20-årig studerende. Jeg kiggede på ham og forstod pludselig, at denne person faktisk aldrig er sunket til bunds. Han kiggede med rynket pande på panden med spejlæggene. Han tog en nøglebund fra skabet.
Nær værkstedet så jeg en ny sort SUV parkeret. Jeg stoppede ved indgangen. Jeg var ved officererne, de siger fuldstændig motorudskiftning, €8. 000.
Jeg kan lede efter en brugt motor på værkstederne, men jeg giver ingen garantier. Pludselig sagde han: “Elena, den te er det bedste, jeg nogensinde har drukket i mit liv. ”
Hans øjne blev røde, og nu nej. Personalet overstiger 20 personer.
Vi var stadig udenfor, da han pludselig tog min hånd og kyssede den. Jeg mærkede, hvordan hans læber rørte ved min hud, og alt stoppede. “Jeg er nødt til at fortælle dig noget,” sagde han med hæs stemme. Jeg holdt vejret.
“Da du forlod Napoli, tog jeg et tog til Milano. ”
“Jeg stod uden for din dør i tre timer. ”
“Jeg havde en ring i lommen. ”
“Men din far åbnede døren og sagde, at du var taget til udlandet.
”
Jeg følte, at jorden forsvandt under mine fødder. “Han sagde, du var forlovet,” fortsatte Diego. “Han sagde, at jeg skulle glemme dig. ”
“Jeg var 22 år gammel, jeg troede på ham.
”
“Jeg tog toget tilbage til Napoli og græd hele vejen. ”
Jeg huskede min fars strenge ansigt, hans løgne. “Han fortalte mig, at du var taget til udlandet for at studere,” sagde jeg med rystende stemme. “Han sagde, at jeg skulle glemme dig.
”
Vi stod og så på hinanden, alle de år af adskillelse, alle de ubrugte ord. “Jeg er kommet tilbage for at finde dig,” sagde han. “Jeg er kommet tilbage for at fortælle dig sandheden. ”
“Min far skylder penge, min mor er syg.
”
“Jeg droppede ud for at arbejde. ”
“Men hver eneste dag har jeg tænkt på dig. ”
“På dette universitet, på denne bakke, på alle de spejlæg, jeg aldrig fik serveret for dig. ”
Jeg kunne ikke tale.
“Jeg er ikke længere den fattige studerende,” sagde han. “Jeg ejer et værksted, jeg har ansatte, jeg har et liv. ”
“Men uden dig har jeg intet. ”
Han rakte hånden i lommen og trak en lille æske frem.
“Jeg har ventet 10 år på dette øjeblik. ”
Han åbnede æsken, og inde i den var der en ring, enkel, men smuk. “Elena, vil du gifte dig med mig? ”
Jeg så på ham, på manden, der aldrig havde givet op, på drengen, der havde ventet på mig alle disse år.
“Ja,” sagde jeg med tårer i øjnene. “Ja, jeg vil. ”
Han trak mig ind i sine arme, og i det øjeblik var alle årene af smerte væk. Vi stod der, i nærheden af universitetet, på samme sted, hvor vores historie var begyndt.
Og denne gang ville ingen løgn adskille os.
